Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    reunión informativa

    Fuente(s)
    "se hizo una reunión informativa en el centro de estudios"
    Comentario
    Wäre das
    eine informative Versammlung?
    ein informatives Treffen?

    Danke!
    Autormörsy (423743) 18 Mar 08, 10:30
    VorschlagInfoveranstaltung?
    Comentario
    Passt das in deinen Kontext?
    #1Autor sani27 (237382) 18 Mar 08, 10:33
    VorschlagInfoveranstaltung?
    Fuente(s)
    Passt Infoveranstaltung wenn es in einem kleinem Ort war und mit wenigen Personen?
    Veranstaltung kling mir wie etwas sehr gross, stimmt das?
    #2Autormörsy (423743) 18 Mar 08, 10:39
    Comentario
    Infoveranstaltung:
    Infoveranstaltung der Grundschule für die Schulanfänger
    die örtliche Volkshochschule macht eine Infoveranstaltung über angebotene Kurse
    usw.

    Infoveranstaltung kann meiner Meinung nach auch 1 Referent sein, der 10 Personen über irgendetwas informiert.

    Ansonsten könnte man auch Infoabend sagen (wenn es abends war). Aber Veranstaltung klingt nicht unbedingt nach "groß".
    #3Autor sani27 (237382) 18 Mar 08, 11:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­