Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    versifft

    3­ comentarios
    Asunto

    versifft

    Fuente(s)
    alles was schmierig, alter dreck, fettig, verkrustet, eben versifft ist.
    Gibt es einen ähnlichen Ausdruck auf Spanisch, der das alles umfasst?
    Autor Pepinaza (416033) 25 Mar 08, 17:42
    Vorschlaghecho una porquería
    Fuente(s)
    Tiene la casa hecha una porqueria
    Estoy hecha una porqueria
    Los baños estan hechos una porquería

    Auch im Sinne von "kapput, vermurkst"
    Comentario
    Es gibt sicher noch mehr.
    #1Autorbaxx25 Mar 08, 18:16
    Vorschlagmugriento
    #2AutorSeu Gabriel (409674) 25 Mar 08, 18:30
    Vorschlaggrasiento, inmundo, asquero, roñoso, pringoso.....
    #3Autorqarikani26 Mar 08, 10:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­