Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    zurück in

    Fuente(s)
    Bist du schon zurück in Madrid?

    ¿Ya estas de vuelta en / a ? Madrid?
    Comentario
    Bin mir nie sicher mit den Präpositionen...
    AutorMiRo (290887) 26 Mar 08, 09:11
    Vorschlagde vuelta en
    Fuente(s)
    Yo vuelvo a Madrid. (Du bist noch nicht da.)
    Yo estoy de vuelta en Madrid. (Du bist angekommen.)
    Comentario
    Vielleicht hilft dir das als Eselsbrücke?
    #1Autormarei (411970) 26 Mar 08, 09:18
    Comentario
    Vielen Dank, so werde ich es mir wohl merken können!

    Dann heisst mein Satz also korrekt: "¿Ya estas de vuelta en Madrid?"
    #2AutorMiRo (290887) 26 Mar 08, 09:22
    Comentario
    estás
    #3AutorFresa Suiza (326718) 26 Mar 08, 09:23
    Comentario
    Noch eine grobe Eselsbrücke:
    a Madrid - nach Madrid (Richtungsangabe)
    en Madrid - in Madrid (Ortsangabe)
    #4Autorparac (271522) 26 Mar 08, 09:28
    Comentario
    @parac: Danke, auch eine gute Eselsbrücke!

    @Fresa: Uuups, mal wieder einen Akzent vergessen - die sind fast so tückisch wie die Präpositionen... ;-)
    #5AutorMiRo (290887) 26 Mar 08, 09:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂