Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    rincoglionito

    Fonti
    sono ancora rincoglionito

    keine Quellen verfuegbar
    Autorephm07 Apr 08, 10:28
    Risultati dal dizionario
    il rincoglionito | la rincoglionita [pop.] [peggio.]der Trottel  pl.: die Trottel [coll.] [peggio.]
    rincoglionito, rincoglionita  adj. [pop.]verblödet
    rincoglionito, rincoglionita  adj. [pop.]verpeilt [coll.]
    rincoglionito, rincoglionita  adj. [pop.]vertrottelt
    rincoglionirsi [volg.]verblöden  | verblödete, verblödet | [coll.]
    rincoglionire qcn. [volg.]jmdn. verblöden  | verblödete, verblödet | [coll.]
    essere rincoglionito [coll.]   - distrattoverpeilt sein [coll.]
    Ergebnisse aus dem Forum
    Commento
    Ich bin noch ganz benommen.
    Ich bin noch nicht ganz wach / noch nicht ganz beisammen.
    #1AutoreAika (236276) 07 Apr 08, 10:32
    Vorschlagich stehe noch neben mir/neben der Kappe
    Commento
    rincoglionito an sich heißt verblödet, bescheuert, in der Redewendung heißt aber nur, dass die jeweilige Person noch nicht ganz wach ist
    #2AutoreLuca (LEO-Team) (419155) 07 Apr 08, 10:37
    Vorschlagrincoglionito di seghe :-)))
    Fonti
    "rincoglionito di seghe" ist ein schönes Beispiel!
    #3AutorePauselloNo107 Apr 08, 10:45
    Commento
    Vorsicht, nicht vor einer alten Dame zu benutzen: "coglione" heißt ursprünglich 'Hode' (Jargon) und nur als derivierte meinung 'verblödet' (fragt nicht warum :)
    #4AutoreChiron07 Apr 08, 18:39
    VorschlagStatt ricoglionito "rimbambito"
    Commento
    Ist in der Umgangssprache etwas besser, nicht ganz so derb wie ricoglionito :-))
    #5Autorefrancodani1978 (431473) 08 Apr 08, 11:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt