Sansoni cartaceo
Vorhalt = Ritardo (mus)

http://lexikon.meyers.de/meyers/Wechselnote
Wechselnote, Wechselton, italienisch Nota cambiata, Musik: vom Akkord- oder Melodieton in die Ober- oder Untersekunde und zurück wechselnder, meist harmoniefremder Ton
Wechselnote = nota cambiata

http://woerterbuch.reverso.net/englisch-deuts...
Durchgangsnote = Passing note (GB)

(mus.) passing note (USA: passing tone), nota di passaggio
Opere di zanichelli in CD - Ragazzini GB<>ITA

Passing note = nota di passaggio

Hoffentlich kannst Du meine Recherchen nachvollziehen und damit 'was anfangen.
Schönen Abend!