Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    Grammatik-Problem

    Source
    Ist dieser Satz korrekt?

    J'ai dû la leur chanter. (von: J'ai dû chanter la chanson aux enfants.)
    AuteurSUNshine12 avr 08, 21:03
    Commentaire
    Oui.
    #1Auteurcsm12 avr 08, 21:06
    Commentaire
    Oder gibt es hierzu Verbesserungsvorschläge?
    #2Auteurcsm16 Mai 08, 20:48
    Commentaire
    Nein, wir haben das erst vor kurzem im Unterricht durchgenommen und laut den Regeln, die wir gelernt haben, ist das korrekt.
    #3AuteurCookie16 Mai 08, 20:52
    Commentaire
    Ta traduction est irréprochable, mais loin des capacités du péquin.
    Peut-être un peu plus facile donc : Il a fallu que je la leur chante.
    #4AuteurDansolo (357565) 16 Mai 08, 21:39
    Commentaire
    @ Dansolo : t'es mignon mais je ne trouve pas ta version bien plus facile - verbe falloir pire que devoir.
    #5AuteurWinnie the Pooh (247264) 16 Mai 08, 21:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
:-) transformé automatiquement en 🙂