Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Besuch auf den kan. Inseln

    3­ comentarios
    Asunto

    Besuch auf den kan. Inseln

    Fuente(s)
    bei seinem nächsten Besuch auf den Kanarischen Inseln
    Comentario
    = durante su próxima visita en (?) las Islas Canarias

    wo mache ich einen Besuch bei Inseln: en? a?
    Autordiddi22 Abr 08, 15:10
    Comentario
    Im Spanischen macht man einen Besuch immer "a algún sitio o persona", jedoch unterscheidet man beim Verb besuchen zwischen Örtern ("un sitio") und Menschen ("a una persona"). Also:

    - El hizo una visita a las Islas Canarias/a Panamá/asu tía.
    - El visitó las islas Canarías/Panamás/a su tía.
    #1Autor----------22 Abr 08, 15:22
    Comentario
    super, danke! hab's kapiert...
    #2Autordiddi22 Abr 08, 15:25
    Comentario
    super, danke! hab's kapiert...
    #3Autordiddi22 Abr 08, 15:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­