Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Ist hier/dieser Platz noch frei?

    Subject

    Ist hier/dieser Platz noch frei?

    Sources
    Wir in der Schweiz haben die Angewohnheit, in der Öffentlichkeit (Zug, Café, Parkbank...) die Leute zu fragen, ob der Platz neben ihnen noch frei ist, bevor wir uns hinsetzen. Dient natürlich als reine Förmlichkeit, denn eigentlich wird meistens davon ausgegangen, dass mit "Ja, sicher" geantwortet wird.
    Comment
    Wie sagt man denn "Ist hier noch frei?" in England?

    Oder macht man einfach eine Andeutung auf den Platz und sagt "Do you mind?"
    AuthorTisane23 Apr 08, 10:27
    Comment
    Is this seat taken?
    #1AuthorS23 Apr 08, 10:29
    Comment
    Is this place/chair/whatever taken ?
    Is anyone sitting here/there ?
    #2Authormyklausunna (236435) 23 Apr 08, 10:29
    Comment
    Vielen Dank!
    #3AuthorTisane23 Apr 08, 10:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt