Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    Engorilado

    4­ comentarios
    Asunto

    Engorilado

    Fuente(s)
    Wie sagt man das auf deutsch?
    Comentario
    danke!
    AutorMoncho25 Abr 08, 15:55
    Vorschlagbetrunken, besoffen
    Fuente(s)
    engorilarse.

    1. prnl. coloq. Chile. emborracharse (‖ beber hasta trastornarse los sentidos).



    #1Autor Fresa Suiza (326718) 25 Abr 08, 16:00
    Fuente(s)
    engorilarse.
    1. prnl. coloq. Chile. emborracharse (‖ beber hasta trastornarse los sentidos).
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...
    Comentario
    "Besoffen" oder "betrunken" ist vielleicht zu schwach. Und generell sind Anfragen ohne Kontext meistens unbeantwortbar.
    #2Autor Wachtelkönig (396690) 25 Abr 08, 16:03
    Comentario
    Perdón, Fresa Suiza. Hatte Deinen Beitrag nicht gesehen und wollte keinesfalls widersprechen.
    #3Autor Wachtelkönig (396690) 25 Abr 08, 16:04
    Comentario
    Auf deutsch sagt man ugs. in einigen Gegenden ja auch "einen Affen haben"
    #4Autor Fresa Suiza (326718) 25 Abr 08, 16:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­