ich lese ein buch. -> ich lese (dem kind) ein buch vor

hallo,

ich habe schon im wörterbuch nachgeschaut. dort ist beides mit leer angegeben.
macht der kontext denn eindeutig klar, was ich sagen möchte?
zb.: leo un libro -> leo un libro con la niña.
ich bin gerade etwas verwirrt, da es ja einen unterschied ist, ob ich MIT dem kind ein buch lese, oder es ihm VORlese.
habt ihr ev. ein bessere übersetzungsidee?

liebe grüße

und danke für eure antwort!