Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Spanisch!

    Fuente(s)
    Da ich leider nicht zu deiner Geburtstagsparty kommen kann, muss ich dir auf diese Art gratulieren.
    Comentario
    Suche passende Übersetzung.
    Autortica0707 May 08, 11:16
    Resultados del diccionario
    el español [LING.]das Spanisch  sin pl.
    español, española  adj.spanisch
    traducir del alemán al español vom Deutschen ins Spanische übersetzen
    godo, goda  adj. (Esp.: Canar.) [pey.]vom spanischen Festland stammend [pey.]
    Aquí hay gato encerrado.Das kommt mir spanisch vor.
    Me suena a chino. [fig.]Das kommt mir spanisch vor.
    Eso me suena muy raro.Das kommt mir spanisch vor. [col.] [fig.]
    Comentario
    Ya que no pude asistir a tu fiesta de cumpleaños, he de felicitarte de esta manera.
    #1Autorantitraductor07 May 08, 11:22
    VorschlagNo contribuyamos con el uso indebido de este foro.
    Fuente(s)


    No contribuyamos con el uso indebido de este foro.

    Es mejor que las personas hagan primero un uso debido del foro y que luego sean ayudados, sino contribuimos todos al desorden/desastre de los diferentes campos que ya existen en el foro.
    Además cuando las personas no colocan en el campo “Betreff” lo que están buscando, entonces AUTOMATICAMENTE impedimos que en una próxima oportunidad otra persona haga uso de esa traducción.


    "Bitte geben Sie in das Betrefffeld keine Begriffe genereller Natur wie Übersetzung, Hilfe, ect. ein, da die Ihre Anfrage sonst nicht von anderen Forennutzern wiedergefunden werden kann."

    Siehe auch: Falscher Betreff "Übersetzung gesucht"


    Bitte neu einsenden und das Formular sinnvoll ausfüllen. Diese tausende von "Übersetzung"-Fäden sind für Nachkömmlinge mit ähnlichen Fragen völlig wertlos.

    Siehe auch: bitte um uebersetzung

    A los que escriben en esta parte del foro preguntando si su traducción es correcta:

    Hay una parte del foro que se titula Übersetzung Korrekt?
    #2Autorantiantitraductor07 May 08, 16:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂