Mein Vorschlag:

Si bien aumentaron los beneficios/las ganancias, se redujo/cayó la facturación (el valor de las ventas), y la debilidad del dólar reduce los beneficios procedentes de las ventas en los EE.UU.