Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    gestern ist wirklich alles schief gegangen

    Betreff

    gestern ist wirklich alles schief gegangen

    Quellen
    ...in einem etwas saloppen Sinne; es hat sich nicht um wirkliche Katastrophen gehandelt.

    Aber nicht "salir mal"...(oder doch)?

    Kommentar
    Es sind einfach ein paar Dinge passiert; ein Kind hat sich ein bsischen verletzt, jemand hat den Zug verpasst, ein Kuchen ist missglückt..solche Sachen
    Verfasserabejamaya (450557) 06 Jun. 08, 10:23
    Vorschlagayer deveras todo salió mal
    Kommentar
    oder auch
    ayer todo se fue al garete (ging alles den Bach 'runter)
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 06 Jun. 08, 10:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt