Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    apoyar el pie

    2­ Antworten
    Betreff

    apoyar el pie

    Quellen
    Kate comentó entre dientes que a Leblanc sólo le faltaba un tigre muerto para apoyar el pie. [Source: Allende, Iabel - La Cuidad de las bestias, p. 28)
    Kommentar
    Ich weiß was "apoyar" und "pie" bedeutet, aber es macht keinen Sinn in diesem Zusammenhang.
    VerfasserTorrentbiker07 Jun. 08, 06:50
    Kommentar
    Beim Lesen dieser Passage musste ich an diese Fotos denken, bei denen Jäger einen Fuss auf das erlegte Tier (die Trophäe) setzen. Ich denke das ist hier auch so gemeint.
    #1Verfasser lunanueva (283773) 07 Jun. 08, 08:54
    VorschlagJetzt macht es Sinn!
    Quellen
    Vielen Dank, jetzt verstehe ich den Satz.
    #2VerfasserGrochim (451178) 08 Jun. 08, 16:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt