•  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Bitte tragen sie Ihren Ausweis immer bei sich und zeigen Ihne auf Verlangen vor

    Betreff

    Bitte tragen sie Ihren Ausweis immer bei sich und zeigen Ihne auf Verlangen vor

    Quellen
    Unterwegs auf einer Veranstaltung muss die Person ihren Idenfikation bei sich tragen und auf verlangen vorzeigen.
    Wichtig ist: es sollte so formuliert sein, dass der Ausweis nicht ständig öffentlich gezeigt, sondern nur auf verlangen vorgezeigt wird.
    Das mitführen des Ausweises ist aber Pflicht!

    VerfasserAendy03 Jul. 08, 12:54
    Kommentar
    Porti sempre con se il suo documento d'identitá, ma lo mostri solo su richiesta.
    #1VerfasserCarloCGN (445671) 03 Jul. 08, 13:34
    VorschlagFrage
    Quellen
    Eine Frage:

    Sagt man, ci vediamo tra due settimane
    oder ci vediamo in due settimane ?

    Wird das "tra" gebraucht?


    Ich danke Ihnen bestens für Ihre Hilfe.

    Gruss
    #2VerfasserFab7703 Jul. 08, 15:00
    Kommentar
    YES, es wird das 'tra' gebraucht (also 'ci vediamo tra due settimane')
    #3VerfasserCarloCGN (445671) 03 Jul. 08, 16:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt