Se es mejor intérprete en la medida en que se es más culto no sólo en los aspectos del propio que hacer, sino que en el gran arco del arte y la cultura.

Es geht um die Interpretation von Chorstücken in Schulen in Chile. Ich übersetze den Artikel für einen Freund und schlage mich gut. Aber ich verstehe nicht 'se es'
Heißt es: 'Man interpretiert besser in dem Maße...'? Der ganze Satz macht mir dadurch Probleme.
Vielleicht gibt es jemandem dem es nicht viel Mühe macht mir zu helfen. Vielen, vielen Dank.