Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Pachanga

    3­ Antworten
    Betreff

    Pachanga

    Quellen
    Pachanga ist eine Art von Feier. Würde gerne wissen, ob es eine besondere Art ist oder nur ein anderes Wort für Fiesta?
    Kommentar
    Kommt aus dem mexikanischen Spanisch...
    VerfasserKati10 Jul. 08, 19:34
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    la pachanga (Lat. Am.: Arg., Cuba, El Salv., Guat., Nic., Urug.) [ugs.]die Party  Pl.: die Partys
    la pachanga (Lat. Am.: Arg., Cuba, El Salv., Guat., Nic., Urug.) [ugs.]das (ausgelassene) Fest  Pl.: die Feste
    la pachanga (Lat. Am.: Cuba)die Pachanga   - kubanischer Modetanz in den frühen 60er Jahren
    Ergebnisse aus dem Forum
    Pachanga
    la pachanga - partido de fútbol de barri…
    Quellen
    http://en.wikipedia.org/wiki/Pachanga
    Outside of Cuba, a 'pachanga' is the Spanish term for an informal gathering or party.
    Kommentar
    Ist wohl nichts speziell Mexikanisches.
    #1VerfasserUweN (238426) 10 Jul. 08, 19:44
    Kommentar
    En España no es un tipo de fiesta. Es un partido pequeño de cualquier deporte.
    Es un partido espontaneo en los parques.

    In Spanien hat pachanga nicht die Bedeutung fiesta. Es beschreibt eine kleine spontane Partie in allen Sportarten, z. B. in einem Park.
    #2Verfassermk200814 Jul. 08, 12:45
    Kommentar

    Jahre später ... Siehe auch: la pachanga - partido de fútbol de barrio - ...



    ... dazu auch :


    https://www.asale.org/damer/pachanga

     pachanga.

       I.   1.   f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ar; Ve, Ec. pop; Pe. juv. Fiesta bulliciosa con baile y bebida. pop + cult → espon. ◆ bembé; gozadera; pachangazo; pachangón; rebambaramba; recholata.

          2.   Pe. juv. Música pop de origen hispanoamericano.

       II.   1.   f. Mx. Cosa complicada o difícil. pop.

       III.   1.   f. ES, Co. Tortilla de maíz con requesón y dulce de panela.

       IV.   1.   f. Ho, RD. Borrachera.

       V.   1.   f. Bo:O. Partido informal de futbol u otro deporte.. ...


    #3Verfasser no me bré (700807) 16 Apr. 23, 18:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt