Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    wurde teilweise wieder der Verkehr am Wochenende aufgenommen.

    Subject

    wurde teilweise wieder der Verkehr am Wochenende aufgenommen.

    [autom.][Norddeutschland]
    Sources
    Hallo,
    ich suche hierfür eine korrekte Übersetzung.

    Ab Dezember 1997 wurde teilweise wieder der Obus-Verkehr am Wochenende aufgenommen.

    Meine Idee wäre

    Starting from December 1997 the trolleybus traffic was taken up partly again on weekend.

    Ist das korrekt so?

    Danke Erwin
    AuthorErwin10 Jul 08, 23:10
    SuggestionStarting from December 1997 the trolleybus weekend traffic was resumed in part
    #1Author Werner (236488) 10 Jul 08, 23:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt