Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    apporter beaucoup a qn

    Source
    Tu m'apporte beaucoup.
    Commentaire
    In diesm Fall der Freund zu seiner Freundin.


    - Du bringst mir sehr viel - kann man das so wörtlich
    übersetzen ?? (Hat in meiner Übersetzung die Konnotation des nützlichen, was sich in einer Partnerschaft komisch anhört)

    Oder wird das einfach so benutzt? Freue mich über jeden Vorschlag !
    AuteurPazzia (361645) 15 Juill. 08, 21:17
    Commentaire
    Ach, Tu te rappele à Monsieur Fourmi, serait bien si tu m'aiderais. ;)
    #1AuteurPazzia (361645) 15 Juill. 08, 21:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en