Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    durchschnittliches Haushaltsnettoeinkommen

    Asunto

    durchschnittliches Haushaltsnettoeinkommen

    Fuente(s)
    evt. "ingreso medio neto por hogar"?
    Comentario
    Das Problem ist, dass ich seit Stunden auf der Homepage des Instituto Nacional de Estadística (www.ine.es) die Werte der durchschnittlichen Haushaltsnettoeinkommen in Spanien (1997 im Vergleich zu 2007) suche und offensichtlich keine spanische Bezeichnung dafür kenne.

    entweder ist nichts veröffentlicht oder ich suche nach einem falsch übersetzten Begriff...

    nesecito AYUDA por favor!
    Autorabogadita20 Jul 08, 02:56
    Vorschlagrenta familiar neta disponible
    Fuente(s)
    Comentario
    Die Frage ist jetzt, wie man das durschnittlich auch noch unterbringt.
    Vielleicht lässt man das disponible weg und setzt stattdessen media ein, also renta familiar media.
    Bringt ca. 4.600 Treffer bei google...
    #1AutorSeñorita Suerte20 Jul 08, 08:51
    VorschlagGracias
    #2Autorabogadita20 Jul 08, 16:43
    Vorschlagingreso familiar promedio
    Fuente(s)
    renta familiar promedio
    Comentario
    @ingreso = Einkommen
    #3Autorio20 Jul 08, 19:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­