Hi!

Also ich würde nicht die Übersetzung "basisch" sondern eher das Wort "grundlegend" verwenden, das klingt besser und macht im Deutschen mehr Sinn.
Prinzipiell müsstest du beide Wortstellungen benutzen könnnen:
Das ist für mich grundlegend. / Das ist grundlegend für mich.
Um die Betonung auf "grundlegend" zu legen würde ich wahrscheinlich den ersten Satz nehmen, aber in der Bedeutung sind die Sätze so gut wie identisch.

Ich hoffe das hilft dir.

genau, du hast mir viel geholfen. Ich war auch nicht sicher, ob basisch die gute Übersetzung für "baisco/a" war.
Also, ich danke dir :-D