asi que lo haré poco a poco --- alsdann mach ich es nach und nach
les cuento que ultimamente hay falsas al por mayor --- in letzter Zeit hat es falsche noch und nöcher
y de verdad, chicos --- und wirklich, Leute
a los que no lo sepan --- für die die es nicht wissen
no tengo otro hi5 --- ich habe keinen andern hi5[-Account?]
solo este --- nur diesen
y correo es --- e-mail ist [hoffentlich hast Du hier nicht die echte E-Mail-Adresse hinkopiert!]
y con este mismo chateo --- und mit dieser chatte ich
ya que por cierto tiempo se cerró mi sitio --- zumal mein Site für eine bestimmte Zeit geschlossen wurde

So ungefähr. Für mehr hab ich gerade keine Lust.

que no los engañen --- damit sie uns nicht bescheißen
ya pronto se abrirá el mismo u otro --- schon bald wird dieser oder ein anderer geöffnet
tenia un hi5 personal --- ich hatte einen persönliche hi5[-Account?]
pero la hakearon --- aber sie hatten ihn gehackt
mala onda --- Siehe auch: mala onda
asi que mantendré en secreto mi privado --- daher werde ich privates geheimhalten
he salido hasta ofendida --- sie hatten mich sogar beleidigt [offenbar ist der Text von einer Frau]
fans mismos me han ofendido --- sogar Fans haben mich beleidigt
creyendo que tienen contacto con las dannas verdaderas --- im Glauben sie hätten Kontakt mit den wirklichen/echten "dannas"
[schon wieder Danna Paola?]
me da tristeza que se dejen engañar --- es macht mich traurig daß sie sich täuschen lassen / Ihr Euch täuschen laßt
poco a poco chequearé a mis amigos agregados --- nach und nach werde ich meine hinzugefügten Freunde überprüfen
ya no aceptaré a nadie con falsas --- ich werde keine mit falschen [Daten o.ä.] mehr zulassen
sorry

Da sonst niemand antwortet hier der Rest.

@Wachtelkönig

nur ein kleiner Kommentar zu der Korrektur von "checar" zu "chequear": vielleicht kommt die Schreiberin ja aus Mexiko, dort ist die erste Form üblich.

danke, danke! nein, ist nicht die richtige Mailadresse.

..