Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    G'sund tragen!

    Sources
    Das ist ein Werbeslogan für eine Lodenfirma!

    wie könnte man den übersetzen?

    "Wear healthy"
    "Feel good in our clothes"

    danke!
    Authorcookie01 Aug 08, 11:45
    Comment
    Klappert's in der Lodenhose... 'Tschuldigung! ;-)
    Für mich hört sich der erste Vorschlag gut und griffig an, aber - bin ja kein native english speaker.
    Warten wir mal auf die nativen Rückmeldungen.

    Grüße
    Uli
    #1AuthorUli01 Aug 08, 11:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt