•  
  • Betreff

    im Lokalteil der Zeitung

    Quellen
    -
    Verfassersari06 Aug. 08, 16:33
    Vorschlagnella cronaca cittadina del giornale
    Kommentar
    oder?
    #1Verfasserwodenn (466716) 06 Aug. 08, 17:23
    Kommentar
    cronaca locale
    kann man auch sagen
    #2VerfasserLak (435097) 06 Aug. 08, 17:25
    Kommentar
    Ja, es geht schon, oder auch "nella cronaca locale", oder "nella sezione della cronaca locale"
    #3VerfasserNingün (448437) 06 Aug. 08, 17:26
    VorschlagVielen Dank!
    #4Verfassersari06 Aug. 08, 17:29
    Vorschlagsi dice il quotidiano quando si parla per esempio del giornale, si può dire anche : la vita quotidiana?
    #5Verfasserphanter21 Aug. 10, 16:58
    Kommentar
    Hallo @phanter
    si dice il quotidiano quando si parla per esempio di un giornale, si può dire anche : la vita quotidiana?
    Il quotidiano è quel giornale/rivista che la casa editrice stampa/edita ogni giorno, tutti i giorni/giornalmente/quotidianamente. Poi segue "il settimanale" = ogni settimana, e il mensile = ogni mese e, cosi via.

    la vita quotidiana è un'altra cosa = Das tägliche Leben... Es: Mein tägliche Leben ist in drei Akte geteilt, Lavorare, per pagare le tasse, amore, per tener contenta mia moglie ...mmm e respirare un po' di aria pura.
    #6VerfasserRAV47 (719063) 21 Aug. 10, 18:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt