Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    rot gerändert

    Sources
    Sie hat rot geränderte Augen.
    Comment
    Danke schön!
    Authorquirly8814 Aug 08, 20:16
    Comment
    'red-rimmed' eyes ? . . .
    #1AuthorDaddy14 Aug 08, 20:25
    SuggestionYes, red-rimmed eyes
    Sources
    http://www.cureresearch.com/sym/eye_symptoms.htm


    mite allergies ... crusting of eyelids, Watering eyes, red-rimmed eyes, Itching eyes, Conjunctivitis, dark circles under the eyes (Allergic shiners) ...
    Comment
    Sometimes also " blood shod"
    #2Author Helmi (U.S.) (236620) 14 Aug 08, 20:28
    Comment
    @ #2: 'blood(-)shot' is 'blutunterlaufen(e)', i.e. 'red' showing in the 'white' of the eye . . .

    Dictionary: blutunterlaufen . . .
    #3AuthorD.14 Aug 08, 20:31
    Suggestionred-rimmed
    Comment
    Though I'm not sure, if this can be used with eyes...
    #4Author Bama Torsten (293280) 14 Aug 08, 20:32
    Comment
    Mal wieder viel zu spät ;-(
    #5Author Bama Torsten (293280) 14 Aug 08, 20:32
    Comment
    Thanks so much! :)
    #6Authorquirly8814 Aug 08, 20:40
    SuggestionSagt man "rot geränderte Augen"? Gerötete oder rote Augen. Klingt wie eine schlechte Übersetzung aus dem Englischen.
    #7Author LaPitufa (1217670) 09 Dec 17, 13:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt