Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    wie war das Fest bei Luigi? sind viele gekommen?

    Oggetto

    wie war das Fest bei Luigi? sind viele gekommen?

    Fonti
    ?
    Commento
    come era la festa da/a Luigi?
    è tanta gente venute? o è venute tanta gente?

    ist dies korrekt?wäre froh um Eure Mithilfe:)
    Autorecz14 Aug 08, 21:54
    Commento
    "Com'era la festa da Luigi? È venuta molta gente?"
    Es kann auch "la festa di Luigi" sein : im ersten Fall heißt es "das Fest bei Luigi", im zweiten "das Fest von Luigi".
    "La gente" ist auf Italienisch Einzahl (vgl. 'das Volk'), deswegen
    "venuta".
    #1Autore Chiron (241283) 14 Aug 08, 22:15
    Vorschlag.
    Fonti
    Danke!:)
    Commento
    .
    #2Autorecz14 Aug 08, 22:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt