Könntest du den ganzen Satz schreiben? Ohne Kontext ist es schwer.

"La situación moral de ser frente al bien y el mal se vuelve una imposibilidad metafísica que tiene que ser confrontada por el lector."

Eigentlich geht es im Kontext darum, dass Menschen nie gut oder böse sind, sondern meist beides zugleich. Den obrigen Satz habe ich jedoch nicht verstanden..!
Danke für die Hilfe..

Uff... Der Satz ist tatsächlich etwas komisch. Wörtlich übersetzt wäre es

"Die morale Situation des Seins gegenüber Gut und Böse wird zu..."

Ergibt es in dem Text einen Sinn?