Und was bedeutet "das Wort entziehen"?
Ich versteh das nicht.

In diesem Zusammenhang bedeutet der Satz: Wir haben aufgehört, mit meinem Vater zu sprechen, ausser wenn es um die enfachsten praktischen Dinge geht. Also keinerlei Unterhaltung mehr, sondern nur noch "reich mir die Butter, mach die Tür zu, etc."