Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    de punta a punta

    Quellen
    xq me puedes de punta a punta
    Kommentar
    in dem lied "me puedes de punta a punta" von axel fernando taucht diese zeile auf und ich kann sie leider nicht übersetzen. kann mir bitte jemand helfen???
    danke
    Verfasserchikita29 Aug. 08, 14:30
    Kommentar
    "Me puedes" heißt sinngemäß(was ich kenne), du bist stärker als ich, oder zumindest gleich stark. Ich habe den Text kurz überflogen und mir kam es vor wie "du bist mir ebenwertig", aber nicht mit der gewissen Arroganz, die diese Ausage meistens mit sich bringt.

    Hilft dir das?
    #1VerfasserLola- (333230) 29 Aug. 08, 16:19
    Kommentar
    ja danke!!!!! ;)
    also wenn ich das richtig versteh will er damit nur ausdrücken wie gleich sie sich eigentlich sind, wie gut sie zueinander passen.....?
    #2Verfasserchikita31 Aug. 08, 19:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt