•  
  • Betreff

    to lift a fingerprint

    Quellen
    Fingerabdruck abnehmen?
    VerfasserTrixie08 Sep. 08, 06:53
    Kommentar
    Kontext ?
    Ich glaube, dass die Sicherstellung eines Fingerabdrucks gemeint ist, nicht das Abnehmen.
    #1VerfasserKlosterbruder (348449) 08 Sep. 08, 07:17
    Vorschlag..
    Quellen
    Hier ist etwas Kontext in der Tat hilfreich, weil "lift" auch "entfernen" bedeuten kann.
    #2VerfasserEllen1109 (438172) 08 Sep. 08, 10:39
    Kommentar
    Ich glaube auch, dass es das Sicherstellen ist, weil dafür ja Puder auf den Fingerabdruck gestäubt wird und das ganze mit einem Klebstreifen aufgenommen (hier kommt to lift ins Spiel) wird oder so ähnlich.
    #3VerfasserCorduli [de] (7520) 08 Sep. 08, 10:42
    Kommentar
    Lifting fingerprints is indeed Fingerabdrücke sichern; when you get a copy of fingerprints found at a crime scene. You say "lift" as the method is (was?) to press tape onto the dusted print, then lift it up again.

    http://www.policemag.com/Articles/2007/02/How...
    "To lift the prints developed by powder, fingerprint lifting tape is available in various widths and compositions"
    #4VerfasserCM2DD (236324) 08 Sep. 08, 10:45
    Kommentar
    sorry, Corduli, was just slow, not ignoring you :-)
    #5VerfasserCM2DD (236324) 08 Sep. 08, 10:45
    Vorschlagsicherstellen
    Kommentar
    Das ist perfekt und macht Sinn. Vielen Dank!
    #6VerfasserTrixie08 Sep. 08, 18:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt