Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Kommunikation gestört

    [Ingw.]
    Quellen
    Kommunikation zwischen 2 SPS (speicherprogrammierbare Steuerung)gestört
    VerfasserGizmo09 Sep. 08, 09:44
    Kommentar
    "kommunizieren" steuerungen?
    #1VerfassernOrb09 Sep. 08, 12:45
    VorschlagKommunikation gestört
    Quellen
    gemeint ist, dass der Datenaustausch nicht mehr funktioniert.
    #2VerfasserGizmo09 Sep. 08, 13:10
    Kommentar
    "Unterbrochen" = interrumpido? (comunicación interrumpida)
    #3VerfasserUweN (238426) 09 Sep. 08, 13:14
    Kommentar
    hm...was hältst du von
    la interacción no funciona
    (oder eben "no pueden interactuar")

    =die beiden steuerungen können nicht interagieren
    #4VerfassernOrb09 Sep. 08, 13:15
    VorschlagKommunikation gestört
    Kommentar
    Ich überlege gerade ob auch
    "intercambio no funciona", also im Sinne von Austausch, geht.
    Was meint ihr?
    #5VerfasserGizmo09 Sep. 08, 13:39
    Kommentar
    '5
    könnte ich als Übersetzung akzeptieren
    #6Verfasserla déesse aliénée09 Sep. 08, 14:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt