Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Platte vorne - Platte hinten

    Subject

    Platte vorne - Platte hinten

    Sources
    Platte vorne = Übergabeposition
    Platte hinten = Aufnahmeposition

    Für Betriebsanleitung; die Platte steht zur Übergabe vorne, zur Aufnahme hinten
    Comment
    Plate in the front = transfer position
    Plate in the rear/at the rear / at the back? = receiving position?
    AuthorSalamanca10 Sep 08, 08:33
    Suggestionfront plate - rear plate
    #1AuthorHaneu10 Sep 08, 10:19
    Suggestionfront plate - rear plate?
    Comment
    Ich glaube, das würde vordere und hintere Platte heißen. Es geht aber meines Erachtens darum, dass es eine Platte ist, die mal vorne und mal hinten ist. Hat jemand eine bessere Idee?
    #2AuthorSalamanca11 Sep 08, 09:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt