Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Zeitung lesen

    Quellen
    Die meisten Jugendliche lesen Zeitung, ...
    Kommentar
    Einfach nur: La mayoría de los jóvenes leen el periódico?
    Verfasserjuego10 Sep. 08, 17:24
    Kommentar
    Ja, es ist korrekt so
    #1VerfasserLola- (333230) 10 Sep. 08, 17:25
    Vorschlagdiario
    Quellen
    ja genau.
    in LA sagt man anstatt periódico auch diario.
    #2Verfasserdesi27510 Sep. 08, 19:26
    Kommentar
    Einfach nur: La mayoría de los jóvenes leen el periódico?
    Mit dem Substantiv "Mehrzahl" würde es auf Deutsch "Die Mehrzahl liest Zeitung" heißen. Warum dann auf Spanisch "La mayoría leen" und nicht "la mayorá lee"??
    #3VerfasserUweN (238426) 10 Sep. 08, 19:35
    Vorschlaglee
    Quellen
    uwe hat recht!
    #4Verfasserdesi27510 Sep. 08, 19:43
    Kommentar
    Hallo UweN,

    "mayoría" ist ein "colectivo", so habe ich es zumindest in der Schule gelernt. Bei "colectivos" benutzt man, wie du sagst, die Einzahl-Form => la mayoría lee.

    Sobald du aber ein Genitiv in der Mehrzahl-Form benutzt ("de los jóvenes"), sind beide Formen (lee / leen) korrekt.

    Ich hätte gerne die Meinung von lunanueva dazu :o)

    Viele Grüße
    #5VerfasserLola- (333230) 10 Sep. 08, 20:02
    Kommentar
    Ich spiele mal lunanueva, bis sie kommt. Meine Grammatik gibt Lola- recht.
    #6Verfasser parac (271522) 10 Sep. 08, 21:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt