Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    arriver sur ;;

    Source
    Vous arrivez sur la page .. dans le sens tomber sur qqch. ?

    Commentaire
    Peut on le traduire par ankommen ?? arriver ??

    Danke im Voraus :)
    AuteurMoumou (458153) 16 Sept. 08, 11:33
    Vorschlagdécouvrir qc. auf etw.Akk. stoßen | stieß, gestoßen |
    Source
    découvrir qc. auf etw.Akk. stoßen | stieß, gestoßen |
    Commentaire
    Sie stoßen auf die Seite
    #1Auteurwindie (474571) 16 Sept. 08, 12:19
    Commentaire
    Mehr Kontext!

    Wenn es sich um eine Internetseite handelt, könnte man gut sagen:

    Sie kommen auf die Seite...
    Sie kommen zu der Seite ...
    #2Auteur Nirak (264416) 16 Sept. 08, 12:41
    VorschlagSie gelangen auf die Seite/Site
    #3Auteur Shoshi (467080) 16 Sept. 08, 14:06
    Source
    C'est la page d'un logiciel .. on "arrive" directement sur une fenetre ou il y a les information.. sana passer par la recherche.

    Commentaire
    Wenn Sie kommen direkt an dieser folgenden Bildschirm ???
    #4AuteurMoumou (458153) 16 Sept. 08, 14:08
    Source
    C'est la page d'un logiciel .. on "arrive" directement sur une fenetre ou il y a les information.. sana passer par la recherche.

    Commentaire
    Wenn Sie kommen direkt an dieser folgenden Bildschirm ???
    #5AuteurMoumou (458153) 16 Sept. 08, 14:08
    Vorschlaggelangen
    Source
    ok .. merci bcp
    #6AuteurMoumou (458153) 16 Sept. 08, 14:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en