Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    "tener mucho huevo" oder "tener muchos huevos"

    Betreff

    "tener mucho huevo" oder "tener muchos huevos"

    Quellen
    Was kann das bedeuten?

    Danke

    VerfasserClaudia16 Sep. 08, 16:45
    VorschlagEier haben oder Eier in der Hose haben!
    Kommentar
    Hmm schwierig zu sagen...Kontext wär hilfreich an dieser Stelle :-))))!!!
    #1VerfasserChrispon16 Sep. 08, 17:00
    VorschlagEr/sie traut sich viel
    Quellen
    gib einfach in Google unter Anführungsstrichchen und in erweiterter Suche mit spanischen Ergebnissen... dann findest du Beispiele in Foren..

    #2Verfasserross16 Sep. 08, 17:03
    VorschlagMan hat viele mut
    Quellen

    Ese hombre tiene muchos huevos para hacer lo que hizo

    Er hat viele mut danach er hat dass geschaft!
    Kommentar
    Es ist ein mexikanishes Wortspiel.
    #3VerfasserSusana19 Sep. 08, 00:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt