Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    faults and all

    2­ Antworten
    Betreff

    faults and all

    Quellen
    A form of English used to communicate with, faults and all, could soon supersede British and American English. -- Some school bok text (Stark Verlag)
    Kommentar
    Auf diesen Einschub kann ich mir keinen richtigen Reim machen. Könnte es heißen, dass diese eine Form "mit allen dazugehörigen Schwächen/Fehlern" BE und AE ablösen könnte?

    Thanks in advance,

    Angus
    Verfasser Angus (395412) 16 Sep. 08, 21:47
    Vorschlagtrotz aller Schwächen / Nachteile
    Quellen
    hört man zum beispiel in folgendem zusammenhang:

    a friend who loves you, faults and all, is a blessing.
    Kommentar
    du warst also auf dem richtigen weg.
    #1Verfasserlea.16 Sep. 08, 23:18
    Vorschlagtrotz aller Schwächen / Nachteile
    Quellen
    hört man zum beispiel in folgendem zusammenhang:

    a friend who loves you, faults and all, is a blessing.
    Kommentar
    du warst also auf dem richtigen weg.
    #2Verfasserlea.16 Sep. 08, 23:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt