Es geht darum, dass sich ein Organ (in diesem Fall der EuGH), langsam (und unbemerkt) mehr Kompetenz zueignet, als ihm nach dem Gesetz zusteht.

Creeping ???

Gibt es da irgendetwas griffiges?