Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    W-LAN oder kabelloser Internetzugang

    Asunto

    W-LAN oder kabelloser Internetzugang

    Fuente(s)
    Mit Ihrem Notebook können Sie sich in unser W-Lan-Netz einloggen!
    Comentario
    Ich finde keine Definition für W-Lan im Spanischen. Wäre toll, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!
    AutorSchwarzwald-Mädel18 Sep 08, 15:42
    VorschlagWLAN, red WLAN, acceso inalámbrico a Internet
    #1AutorCan18 Sep 08, 15:49
    VorschlagWiFi
    Comentario
    so kenn ich das. WLAN oder red WLAN habe ich noch nie gehört.
    #2Autorwaxman (363693) 18 Sep 08, 15:54
    VorschlagWiFi
    Comentario
    Kenn ich auch so, ausgesprochen: "ui-fii"
    #3AutorChrispon18 Sep 08, 16:32
    Comentario
    Ah jetzt seh ich erst den ganzen Satz. In dem Fall tendier ich zu Übersetzung von Can:

    Tiene "acceso inalámbrico al internet" "Puede conectarse a la red inalámbrica", wenn es eher um den Service geht,

    "WiFi" wenn es um die korrekte spezifische Bezeichnung dergeht
    #4AutorChrispon18 Sep 08, 16:42
    VorschlagW-Lan etc
    Fuente(s)
    siehe ganz oben
    Comentario
    Vielen Dank für Eure Hilfe! Werd einige Vorschläge mal ausprobieren und schauen was mir unsere Spanischen Gäste dazu sagen werden.
    #5AutorSchwarzwald Mädel22 Sep 08, 23:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­