Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Razón siento

    Fuente(s)
    Razón siento que observada la matriz de fecha ....
    Al pie de una escritura
    Comentario
    Die Kombination sentir razón finde ich einfach nirgends.
    Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe!
    AutorClavel20 Sep 08, 11:53
    Comentario
    Göhört "razón" wirklich nicht zu einem vorhergehenden Satzteil? Mehr Kontext vonnöten (kompletter Satz und ggf. vorhergender Satz).
    #1AutorWachtelkönig (396690) 20 Sep 08, 18:20
    VorschlagFirma de la notaria vigesima novena del Canton de Guayaquil - Razón siento
    Fuente(s)
    Fortsetzung: que observada la matriz de fecha cuatro de octubre de 2008, que hace el Sr. M.CH. S. a favor de ..... , no se encuentra nota al margen alguna que revoque o limite este poder. Doy fe
    Comentario
    Lieber Wachtelkönig: Vielen Dank schon mal, hier der komplette Satz - am Schluss einer Vollmachtsurkunde.
    #2AutorClavel21 Sep 08, 10:54
    Comentario
    Für "sentar razón" findest Du 233 Einträge in Google. Es handel sich um einen Begriff aus der Juristerei bzw. Notarwesen. Für mein Verständnis bedeutet er so etwas wie "überprüfen und für richtig erklären". Du solltest die genaue Bedeutung aber anhand eines juristischen Wörterbuches überprüfen
    #3AutorGustavo21 Sep 08, 12:01
    Fuente(s)
    sentar
    3. tr. Dar por supuesto o por cierto algo.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    Lcda. Patricia Mayury Ramírez R., Secretaria General del Municipio del cantón Balsas.- Siento razón que notifiqué personalmente al señor Téc. Manuel Andrés Pinto Ramírez, Alcalde de Balsas.- Con la providencia que antecede el día de hoy lunes 25 de julio del 2005; a las 16h00.
    http://www.dlh.lahora.com.ec/paginas/judicial...

    Oswaldo Iván Peña Morocho, Secretario General del Municipio de Huaquillas.- Siento razón que notifiqué personalmente al señor Manuel Aguirre Piedra, Alcalde de Huaquillas.- Con la providencia que antecede el día de hoy 17 de enero del 2002; a las 15h45
    http://www.derechoecuador.com/index.php?optio...
    Comentario
    anscheinend in Richtung "offiziell bestätigen"
    #4AutorWachtelkönig (396690) 21 Sep 08, 16:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂