Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    hose drücken

    Sources
    hose bzw. schuhe drücken
    Authorkatia21 Sep 08, 18:35
    Suggestionshoes/pants are pinching
    #1Authormacpet (304707) 21 Sep 08, 18:43
    Comment
    @macpet

    Darf ich bitte macl nachfragen?

    Im Deutschen heißt es doch, die Hose zwickt, ist zu eng etc., während der Schuh drückt.

    Gibt der Ausdruck "Pinch" sowohl kneifen, zwicken als auch drücken wieder ? (In diesem Kontext).

    Würde mich freuen, heute Abend noch etwas lernen zu dürfen
    #2AuthorNonNee21 Sep 08, 19:15
    Comment
    NonNee - für die Hosen würde ich nicht "pinch" sagen, sondern "My pants are too tight" :-) My feet hurt, shoes pinch.
    #3AuthorCarly-AE (237428) 21 Sep 08, 19:18
    Comment
    Carly-AE

    vielen Dank für die freundliche Nachhilfe
    #4AuthorNonNee21 Sep 08, 19:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt