Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    vor drei jahren

    Quellen
    vor 3 jahren bin ich umgezogen
    Verfasserkathi22 Sep. 08, 17:19
    Kommentar
    tre anni fa mi sono traslocato
    #1Verfasserpascucci22 Sep. 08, 18:18
    Kommentar
    Ho traslocato sei anni fa.

    @Pascucci
    Bitte verstehe mich nicht falsch: da will ich überhaupt nicht besserwisserisch rüberkommen, aber "mi sono traslocato" ist definitiv falsch.
    #2VerfasserFujiApple (250126) 22 Sep. 08, 18:45
    Vorschlagho traslocato tre anni fa
    Kommentar
    entweder

    hotraslocato tre anni fa (von einer Wohnung zur anderen)

    oder

    mi sono trasferita/o tre anni fa (von einer Stadt zur anderen)
    #3Verfasserconosciutia22 Sep. 08, 18:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt