Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Te amo,te adoro,te compro un loro

    Betreff

    Te amo,te adoro,te compro un loro

    Quellen
    Suche die Uebersetzung für "Te amo,te adoro,te compro un loro". Ich habe nicht herausbekommen, was der letzte Teil bedeutet. Wer kann helfen? Vielen Dank.
    Verfasserdicki2726 Sep. 08, 20:13
    Kommentar
    das ist ein Spruch - ganz einfach, wie ein Kinderreim:

    Ich liebe dich, ich vergöttere dich, ich kaufe dir einen Papagei


    ist die wortwörtliche Übersetzung---
    wweiter ist kein Sinn dabei zu suchn :-))
    #1Verfasser Aiimy (427609) 26 Sep. 08, 20:16
    Kommentar
    Wenn du das in Spanien gehört hast, ist das eine ausweichende Antwort auf die Frage:

    Liebst du mich?

    Das sagt man oft spaßeshalber, wenn man sich nicht festlegen will.

    Te quiero,
    te adoro,
    te compro un loro
    con jaula y todo.

    :-)
    #2Verfasser lunanueva (283773) 27 Sep. 08, 17:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt