dem Gefühl nach würde ich dir zustimmen

solución aislada wird in dem Sinne von Lösungen in Ausnahmefällen, besondere, nicht allgemein übliche Lösungen, oder auf eine spezielle Sache (Gebiet o.ä.) bezogen angewandt...

wenn im Deutschen dafür dieser Begriff beutzt wird, dann müsste es stimmen