Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Dadurch wird jeder Zauber...

    Fuente(s)
    Hallo,
    bin neu im Forum.
    Hab im Moment weder Zeit für einen Spanisch-Kurs noch um zu Hause Vokabeln, Grammatik usw zu lernen und wende mich deshalb an die Mitglieder des Forums um mir bei einigen Übersetzungen zu Helfen. Wie soll es anders sein, hab eine nette Spanierin kennen gelernt, die leider kein deutsch spricht. So jetzt geht es los.

    Wie übersetze ich:
    Jeder Zauber, jede Magie zwischen uns wird zerstört, wenn ich dir ....(den Rest behalte ich für mich)


    AutorFidel5904 Oct 08, 21:42
    VorschlagToda la magia entre nosotros se romperá si yo te...
    #1AutorMadStutt04 Oct 08, 21:53
    Vorschlagsauer rein
    Fuente(s)
    ich verstehe sauer rein = wie sagen schmutzig aber ich weiss nicht wie muss ich " sauer rein " schreiben

    helfen mir bitte !!! danke
    Comentario
    helfen mir
    #2Autormitnehmerin27 Oct 09, 12:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a