frei nach Silvio B. übersetzt ;-)

La pubblicità è l’arte di mettere le mani nelle tasche delle persone.

..e sì, come cambia il mondo!
Prima la gente applaudiva e poi si "faceva portar via i soldi dalle tasche" dai politici!
Con Silvius è cambiato tutto: la gente "si fa portar via i soldi dalle tasche" e poi lo applaude! Pura autodigestione cerebrale! ;-)

Dante, stai facendo un uso criminoso di Internet! :-o

...giullare di corte...ma attenzione: anche ai re possono girare!!!

... se ce le hanno. E in tal caso, sarebbero di sinistra ...

*lol*
Ho cercato di spiegarne sia la forma attiva, sia quella passiva, nient'altro, lo giuro! ;)
Riferimenti a personaggi storici sono assolutamente causali (Manzoni: Silvius, chi era costui?)e sono semplici adattamenti coreografici per l'uso della grammatica!

Zanichelli: Silvius, s. n. (lat. nanus truffulus); particolarità: è lui a trovare il porcellum e non viceversa.

Dante, ti va bene come risposta? ;-)

Ah, mhhh....intendevo naturalmente "casuali", logico...;)

@ierace
Certo che mi piace!
Trova spesso anche i "mar(r)oni" che non cerca! ;-)

"causali"??? Un bel lapsus Freudiano se lo chiedete a me.... Dante, Dante... :-D

Comunque fino a quando non ce nessuno di decente candidato dall'altra parte, continuerà a vincere...

Va bene, Fujiapple, io però fra due mali sono abituato a scegliere il male minore ...

Capisco cosa intendi, Ierace, ma... ATTENZIONE: alla lunga, scegliere il male minore tra due mali porta alla completa inutilità della politica, proprio come e ormai da anni in America: solo due partiti che sono così simili che è praticamente impossibile vederne una differenza (mi piace chiamarli "coca" e "pepsi") e elezioni a cui a malapena partecipa il 50% della gente. A volte anche meno, vedi l'elezione del Clinton nel '96... Secondo me è un processo molto pericoloso per la democrazia, indipendentemente da come tu la pensi politicamente.

Non riesco proprio a concepire come un popolo possa scegliere il male maggiore. Sono d’accordo con le tue ultime affermazioni, ma allora l’alternativa sarebbe non votare, ed è quello che farò in futuro, a meno che Beppe Grillo non fondi un vero partito – voterei persino un uomo di destra come Travaglio. ;-)

A me piace pensare che una volta che l’Italia si sarà liberata da Truffolo, i problemi si risolveranno da soli (ovvero che certi politici si dissolveranno nel nulla) e in men che non si dica. Certo che fargli perdere le elezioni in passato non è che ce l’abbia tolto di torno. Pazienza, agli italiani piace soffrire ...

Non dimentichiamo che Truffolo non ha un partito e che rappresenta solo se stesso. Quando la biologia avrà il giusto sopravvento sul lifting, trichoimpianti e viagre varie, di quelle persone ora erroneamente chiamate "politici" non resterà che un ricordo vergognoso nell'anima di quelli che se l'hanno venduta per la partita in tv e il surrealismo di una loro figlia che sposa il milardario..o forse diventa Ministra.;-)

@Ierace
Proprio come cercavo di spiegare raccontando la situazione Americana, la gente non sceglie il male maggiore, ma semplicemente non vota più, che è forse ancora peggio...
Io devo però dirti che, nella mia esperienza personale, i problemi purtroppo di solito non se ne vanno da soli: bisogna mandarli via. Anche perchè se nò, c'è il grande rischio che morto un papa se ne faccia un altro... Chiaro che lo "strabico che ci vede benissimo", cioè il Bêrlüscúun, cioè il "Truffolo" non vivrà per smepre, ma cosa facciamo se ne viene uno uguale o ancora peggio?
Insomma, la gente lo vota. Secondo me vince perchè una vera alternativa non esiste. Mi spiace ma non posso condiderare il Prodi, Democristiano DOC da sempre, un' alternativa di sinistra. Ripeto, qualsiasi sia il tuo pensiero politico, io penso che se non c'è una vera laternativa, la gente poi si stufa e non vota più.

@Dante
Con partiti troppo vecchi e con idee che si allontanano sempre più dalla gente, il "partito di se stesso" sarà sempre più popolare, purtroppo.

...Di tutto quel cupo tumulto,
di tutta quell'aspra bufera,
non resta che un dolce singulto
nell'umida sera.

Che bello, una poesia di primo mattino da fonte carrocciata.. ;)
Ma quale tumulto? Il duetto satirico fra me e ierace?
Tutto per amore della lingua, credi a noi! ;-))

Per amore della lingua sempre! Anche se devo ammettere che in questo caso la lingua c’entrava ben poco ... o erano un gioco di parole anche le lingue marroni? Ah no, me lo sono inventato adesso. 8-|

...mi riferivo ai politici italiani e in generale alla situazione politica attuale....se proprio non si ha nulla, si ha comunque la speranza che il nuovo sia migliore...
mis mamma dice sempre: via dalla vacca il bò te trà e cioè per i non veneti: vai via dalla vacca e il toro ti scalcia e se proprio non si capisce, la traduco in versione "deppensicher":
vai via da un male e ne trovi uno peggiore (...p. es. dalla padella alla brace).
Comunue qui in Austria si suol dire che ognuno ha il governo che si merita e qui, onestamente, non trovo argomenti, anzi non li cerco nemmeno, per controbattere, tanta è la vergogna e la rassegnazione.
Come dire: ah, se in italia non ci fossero gli italiani a rovinar quel capolavoro che è il bel paese...(forse con l'età si rimbecillisce e si ritorna bambini...).
Una buona giornata a tutti.
venetoina

traduci "carocciata" please!

La poesia è di G. Pascoli (la mia sera).

carrocciato/a di carroccio = Lega Nord

Me pias! :D

...per favore non parliamo di politica, quei fresconi della lega si sono fatti infinocchiare (io ti infinocchio, tu lo infinocchi, egli...) nella palude romana già più volte. Ormai a forza dileggerle, certe parole mi danno fastidio (inciucio, rimpasto, margherite, olivi, cactus, etc.).
La politica è già per sua definizione una difesa di interessi di gruppi più o meno grandi e quindi o si è dello stesso gruppo e quindi si condivide lo stesso interesse (tipo commercianti, persone che lavorano in proprio, medici e dentisti, con commercialisti ed avvocati, oppure operai, contadini etc. etc.).
Gli italiani hanno dimostrato molta fantasia nel creare un partito su misura per ogni gruppo e quindi giù con aiuti europei, ma qui mi fermo perchè sono cose trite e ritrite.
Per favore, già basta quel che i media ci propinano quotidianamente (solo le cattive notizie sono buone notizie).
Lasciamo questo spazio privo di questi discorsi altrimenti uno si deve rodere il fegato anche qui pensando all'olezzo che arriva dall'Italia.
Buona giornata a tutta la compagnia.
PS: se ci fosse, sarei membro del partito della foca, ma questo è un'altro discorso...:-))

Hai ragione, è meglio lasciar libero lo spazio per i fini previsti, cioè la lingua italiana.
Con la speranza che non mi scappi più qualche "grillata" subliminale.....;)
Buona giornata a tutti.

D’accordo, ma ai giochi di parole non ci rinuncio, se mi consenti! :-)

Il Partito della "foca"? Cosa vuol dire?

"ognuno ha il governo che si merita"

Esatto. È inutile lamentarsi a dare la colpa ai politici. La colpa, se di colpa ce nè dato che l'Italia è pur sempre un paese bellissimo dove si vive benissimo, è dei cittadini che eleggono i politici. Dare la colpa ai poliici è come dare la colpa al Papa: il Papa ha il diritto di dire quel che vuole. Sta alla gente seguire quello che dice oppure no.

Ups.. Ho dimenticato di augurarvi a tutti un buon mattino! :-)