Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Spaß machen

    Quellen
    in den letzten Tagen hat mir die Arbeit keinen Spaß mehr gemacht
    Kommentar
    Danke euch schonmal!
    VerfasserCafé08 Okt. 08, 14:10
    Vorschlagpasarlo bien
    Quellen
    Los últimos días no lo he pasado bien en el trabajo.
    Kommentar
    wäre eine Möglichkeit, es auszudrücken...
    #1Verfasser Aiimy (427609) 08 Okt. 08, 14:16
    Vorschlag"...no me gustó" wäre eine andere Möglichkeit...
    #2Verfasserbacanal08 Okt. 08, 23:17
    Kommentar
    Spaß machen - pasarlo bien ist allerdings die treffendere Übersetzung

    Lo paso bien trabajando.
    bzw. No lo paso bien trabajando
    #3Verfasser Aiimy (427609) 09 Okt. 08, 05:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt