Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    ausziffern

    Source
    Es handelt sich um einen Titel des SAP-System ..
    Commentaire
    ich hab gar keine Anhnung über die Bedeutung ...
    ^^ Danke

    AuteurMoumou (458153) 09 Oct. 08, 09:01
    Source
    Debitoren ausziffern od. Sachkonto ausziffern
    Commentaire
    hat jmd eine Idee ????
    #1AuteurMoumou (458153) 09 Oct. 08, 10:16
    Commentaire
    ein Vorschlag:
    faire la balance d'un compte (client)

    oder

    rapprocher les soldes d'un compte (client)
    #2AuteurRomyka (470107) 09 Oct. 08, 22:25
    Commentaire
    Sachkonto ausziffern:

    calculer un compte du grand livre

    Debitorenkonto(Konto Forderungen) ausziffern:

    calculer un compte client
    calculer un compte des créances (un compte du petit livre)

    (so nennt zumindest mein Steuerberater diese Vorgänge)
    #3Auteurrinaldu (451366) 10 Oct. 08, 00:05
    Commentaire
    Danke :)
    #4AuteurMoumou (458153) 13 Oct. 08, 10:11
    Vorschlaglettrer / lettrage
    Source
    Commentaire

    Interessant, dass es diesen Begriff noch immer nicht gibt, obwohl seit 2005 danach gesucht wird.


    Ausziffern bezeichnet in der Buchhaltung die Zuordnung zweier Beträge, zum Beispiel eines Zahlungseinganges zu einer Kundenrechnung. Nach dem Ausziffern dieser Beträge ist der Saldo Null und das System zeigt sie nicht mehr in der Offenen Postenliste an. Posten, die noch nicht ausgeziffert wurden, werden weiterhin als offene Posten geführt und sollten zeitnah ausgeziffert werden, sonst kann ein Konto schnell unübersichtlich werden.


    Auf französisch werden die Begriffe lettrage und als Verb lettrer verwendet.


    Übrigens ist der englische Begriff "clearing" / "to clear".

    #5AuteurAlpenfreund (1290619) 06 Juill. 22, 16:52
    Source

    Lettrage : le lettrage comptable d'un compte (généralement un compte de tiers) est une opération comptable qui consiste à affecter un seul repère à deux ou plusieurs entrées comptables dans ce compte, la somme des entrées au crédit devant être égale à la somme des entrées au débit.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettrage_comptable


    Clearing : procédé permettant de centraliser et d'organiser les opérations de compensation en vue de la liquidation des créances et des dettes entre banques ou entre pays.

    https://www.cnrtl.fr/definition/clearing


    Commentaire

    #5 - Alpenfreund - Non!

    Le terme « clearing » en anglais désigne la compensation de comptes, pas l'opération de rapprochement, désignée en français par « lettrage automatique ». Cf. référence wikipedia.org donnée en exemple pour la facturation.


    #6AuteurFred et surtout Fred (1173939)  06 Juill. 22, 17:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂