Kannst Du den Zusammenhang angeben, in dem das Wort benutzt wird ? . . .

(z.B. den ganzen Satz und vllt. nooch den davor ?) . . . :-)

ja ich kann einen Zusammenhang geben.
Ein Kunde von uns eröffnet ein Restaurant.
Und das heisst: Nooch Noodle and Sushi

Für mich muss das ein Eigenname sein oder irgendein Wort, das nur für die Besitzer von Bedeutung ist....

Wenn das Restaurant so heißt, wieso sollte das übersetzt werden?

Das gibts in Zürich

Ich weiss aus einem Bericht dass es ein Kunstwort ist, kann mir aber keinen Reim mehr machen, was es soll. Definitiv aus "noodles" und nochwas.

Also muss das nicht übersetzt werden, oder?

#5
noodles und sushi vielleicht...?

@#6 - never.....

Maybe: Noodles and Sushi and Things :-)))

es sei denn, es wird eigentlich "noosh" geschrieben....

Vielleicht noodles und nosh.

dunno.

Singapore Company Search
View Company Listings by Alphabetical Order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nooch Noodle Bar

Category(s) : General
Address : Wheelock Place
501 Orchard Road #02-16,
Singapore 238880
District : Orchard



Phone: 62350880 | N/A |

I would ask the owners was das soll.

Dann ist es eine grössere Kette, als ich dachte - dachte dass ein Schlaukopf in Züri das erfunden hat.

Noosh or Nooch is apparently an abbreviation of nutritional yeast often used in vegan recipes.