Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    alles unter einen Hut bringen

    2­ Antworten
    Betreff

    alles unter einen Hut bringen

    Quellen
    Es ist schwierig, alles unter einen Hut zu bringen.
    Kommentar
    Ich möchte sagen, dass es schwierig ist, alle Termine und Verabredungen unter einen Hut zu bringen, also alles zeitlich usw. hinzubekommen.
    Danke für die Hilfe!
    VerfasserMaja16 Okt. 08, 08:52
    VorschlagEs difícil compaginarlo todo
    #1Verfassereu16 Okt. 08, 11:51
    Kommentar
    @eu Superübersetzung! Ich überlege schon eine ganze Weile, wie man das übersetzen kann, aber auf "compaginar" war ich nicht gekommen.
    #2Verfasser lunanueva (283773) 16 Okt. 08, 11:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt