Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    alles unter einen Hut bringen

    2­ comentarios
    Asunto

    alles unter einen Hut bringen

    Fuente(s)
    Es ist schwierig, alles unter einen Hut zu bringen.
    Comentario
    Ich möchte sagen, dass es schwierig ist, alle Termine und Verabredungen unter einen Hut zu bringen, also alles zeitlich usw. hinzubekommen.
    Danke für die Hilfe!
    AutorMaja16 Oct 08, 08:52
    VorschlagEs difícil compaginarlo todo
    #1Autoreu16 Oct 08, 11:51
    Comentario
    @eu Superübersetzung! Ich überlege schon eine ganze Weile, wie man das übersetzen kann, aber auf "compaginar" war ich nicht gekommen.
    #2Autor lunanueva (283773) 16 Oct 08, 11:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­